-
1 механизм встряхивания платформы
( автомобиля-самосвала) RüttelautomatikРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм встряхивания платформы
-
2 механизм встряхивания платформы
( автомобиля-самосвала) RüttelautomatikРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм встряхивания платформы
-
3 механизм встряхивания платформы
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм встряхивания платформы
-
4 механизм опрокидывания, действующий на переднюю стенку кузова
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм опрокидывания, действующий на переднюю стенку кузова
-
5 механизм , запирающий трансмиссию автомобиля на стоянке
auto. (напр. гидромеханической коробки передач) ParksperreУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм , запирающий трансмиссию автомобиля на стоянке
-
6 винтовой опрокидывающий механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > винтовой опрокидывающий механизм
-
7 гидравлический механизм подъёма платформы
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический механизм подъёма платформы
-
8 опрокидывающий механизм
adj1) gener. Kippmechanismus2) milit. Kippvorrichtung (автомобиля)3) eng. Kippwerk, Staplerwendekante (штабелеукладчика), Wendekante (штабелеукладчика)4) auto. Auskippvorrichtung, Kippanlage (платформы), Kippantrieb (платформы), Kippeinrichtung (платформы), Kipper (платформы), Kippmechanismus (платформы), Kippvorrichtung (платформы), Pulldown-Einrichtung (платформы)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий механизм
-
9 телескопический винтовой опрокидывающий механизм
adjauto. Teleskop-Kippwinde, Teleskopkippwinde (автомобиля-самосвала)Универсальный русско-немецкий словарь > телескопический винтовой опрокидывающий механизм
-
10 скорость
1) die Geschwíndigkeit =, -enкосми́ческая ско́рость — die kósmische Geschwíndigkeit
измеря́ть, увели́чивать [набира́ть], уменьша́ть, снижа́ть ско́рость — die Geschwíndigkeit méssen, stéigern, vermíndern, herábsetzen
ско́рость маши́ны достига́ла ста́ киломе́тров. — Das Áuto erréichte [hátte] éine Geschwíndigkeit von húndert Kilométern.
Маши́на развила́ большую́ ско́рость. — Das Áuto entwíckelte éine gróße Geschwíndigkeit.
Води́тель превы́сил устано́вленную [допусти́мую] ско́рость. — Der Fáhrer hat die zúlässige Höchstgeschwindigkeit [Fáhrgeschwindigkeit] überschrítten.
Авто́бус, води́тель е́хал с недозво́ленной ско́ростью. — Der Bus, der Fáhrer fuhr mit únerlaubter Geschwíndigkeit.
2) механизм у автомобиля der Gang -s, тк. ед. ч.включи́ть втору́ю ско́рость — den zwéiten Gang éinschalten
переключи́ть ско́рость — auf éinen ánderen Gang (úm)schálten
Он е́хал [вёл маши́ну] на второ́й ско́рости. — Er fuhr im zwéiten Gang.
-
11 рулевой
рулевой м. вал м. авто. Lenkspindel f; авто. Lenkspindelstock m; Lenkstock m; авто. Lenkstockspindel f; авто. Lenkstockwelle f; авто. Lenkwelle f -
12 подъёмное устройство
adj1) gener. Hebevorrichtung2) Av. Abhebegerät, Aufzug, Aufzuganlage, Fahrstuhl, Heber (пусковой системы), Hubwerk3) navy. Heißvorrichtung4) milit. Hebeanlage, Hebeeinrichtung5) eng. Hebewerk, Hebezeug, Hubeinrichtung, Hubvorrichtung7) mining. Hochfördereinrichtung, Hubgerät, Windwerk8) polygr. Fördersystem9) electr. Abhebevorrichtung (напр., для дужки прибора)10) weld. Anhebevorrichtung11) wood. Fördereinrichtung12) nav. Hebevorrichtung (механизм), Hubwerkanlage13) shipb. Hebemaschine, Hebemechanismus, Hebezug, Hissvorrichtung, Heißbeschlag am Container (у средне- и малотоннажных контейнеров), Hievbeschlag am Container (у средне- и малотоннажных контейнеров)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмное устройство
См. также в других словарях:
Механизм Ватта — (анимация). См. также Лемниската Бернулли Механизм Уатта (механизм Ватта, параллелограмм Ватта) изобретён Джеймсом Уаттом (19 января 1736 25 августа 1819) для придания поршню паровой машины прямолинейного движения. Этот ме … Википедия
Механизм изменения длины карданного вала автомобиля — Механизм изменения длины карданного вала: устройство, обеспечивающее изменение длины карданного вала при изменении расстояния между агрегатами, соединяемыми карданной передачей... Источник: ГОСТ Р 52430 2005. Автомобильные транспортные средства.… … Официальная терминология
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
механизм — а; м. [от греч. mēchanē машина, орудие] 1. Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный м. Зубчатый м. М. часов. Привести м. лебёдки в … Энциклопедический словарь
механизм — а; м. (от греч. m ēchanē машина, орудие) 1) а) Совокупность подвижно соединённых частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения; устройство машины, прибора, аппарата и т.п. Шарнирный механи/зм. Зубчатый механи/зм. Механи/зм… … Словарь многих выражений
Рулевой механизм с гидроусилителем (рулевой механизм) — 1. Рулевой механизм с гидроусилителем (рулевой механизм)* Агрегат автомобиля, предназначенный для увеличения момента, создаваемого водителем на рулевом колесе с целью поворота управляемых колес транспортного средства как за счет механического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пространственный механизм — Механизм, точки звеньев которого описывают неплоские траектории или траектории, лежащие в пересекающихся плоскостях. Широкое распространение в технике имеют сферические механизмы, в которых траектории точек звеньев располагаются на… … Большая советская энциклопедия
Газораспределительный механизм — О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель Разрез цилиндра с двухвальным ГРМ … Википедия
КАРДАННЫЙ МЕХАНИЗМ — кардан [от имени итал. математика и врача Дж. Кардано (G. Cardanо; 1501 76)], шарнирный механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим св вам спец. элементов… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дифференциальный механизм — (дифференциал), механизм, позволяющий получать результирующее движение как сумму или разность составляющих движений. Дифференциальные механизмы применяют, напр., в коробках подач металлорежущих станков и т. п. Распространение получили… … Энциклопедия техники
карданный механизм — (назван по имени Дж. Кардано), шарнирный механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий карданный механизм) или упругим свойствам специальных элементов (упругий карданный… … Энциклопедический словарь
